Expressa desconfiança davant un riu en calma, però també davant situacions o persones que aparenten tranquil·litat. L'expressió està estretament relacionada amb el refrany anotat més amunt.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca).
Font: Moret 1995: 159.
No fiar-se de l'aigua mansa
1 recurrència. Primera citació: 2026.