Fr. met. y fam. Ser alguna cosa tant dificultòsa que no se li sab medi de lograrla.
Equivalent en castellà: No haber medio.
No haver-hi camí ni carrera
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.
No haberhi camí ni carrera
1 font, 1839.
Fr. met. y fam. Ser alguna cosa tant dificultòsa que no se li sab medi de lograrla.
Equivalent en francès: N'y avoir moyen.
Fr. met. y fam. Ser alguna cosa tant dificultòsa que no se li sab medi de lograrla.
Equivalent en italià: Non esservi il verso, il mezzo.
Fr. met. y fam. Ser alguna cosa tant dificultòsa que no se li sab medi de lograrla.
Equivalent en llatí: Impossibile apparere.
No haver-hi camí ni carrera
1 font, 1926.
No haver-hi cap mitjà de fer una cosa.
Lloc: Cat.
No saber camí ni carrera
1 font, 1926.
Desconèixer el camí per anar a un lloc determinat.
Lloc: Empordà, Mall.
No tenir camí ni carrera
1 font, 1926.
No tenir cap ni peus, esser absurd.
Lloc: Cat.