Paremiologia catalana comparada digital

No haver-hi camí ni carrera

No haberhi camí ni carrera

1 font, 1839.
Fr. met. y fam. Ser alguna cosa tant dificultòsa que no se li sab medi de lograrla.
Equivalent en llatí: Impossibile apparere.
Fr. met. y fam. Ser alguna cosa tant dificultòsa que no se li sab medi de lograrla.
Equivalent en francès: N'y avoir moyen.
Fr. met. y fam. Ser alguna cosa tant dificultòsa que no se li sab medi de lograrla.
Equivalent en castellà: No haber medio.
Fr. met. y fam. Ser alguna cosa tant dificultòsa que no se li sab medi de lograrla.
Equivalent en italià: Non esservi il verso, il mezzo.