Paremiologia catalana comparada digital

No haver-hi pany que tanqui

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

No haver-hi pany que tanqui

4 fonts, 1996.
Anar tot malament.
Com vols que el negoci progressi? Si no hi ha pany que tanqui! Tot va de qualsevol manera.
Sinònim: No haver-hi ordre ni concert, no haver-hi pany que servi, en doina.
Font: R-M.
Anar tot malament.
Sinònim: Veg. No haver-hi ordre ni concert.
Anar malament.
Desordenat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

No haver-hi pany que servi

3 fonts, 1926.
No haver-hi res que vagi bé; haver-hi molt de desorde o immoralitat.
No ey havia pany qui servàs en aquella casa, Aguiló C., Rond. de R. 13.
Lloc: bal.
No haver-hi ordre ni concert, anar tot en doina / haver-hi un gran desordre.
En aquella casa estan molt desorganitzats, no hi ha pany que servi.
Sinònim: No haver-hi ordre ni concert, en doina.
Desordenat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

No haver-hi pany que servi ni romana que tregui

1 font, 1926.
No haver-hi orde ni concert, estar tot desgavellat.
No ey havia pany qui servàs en aquella casa, Aguiló C., Rond. de R. 13.
Lloc: Mall., Men.