Paremiologia catalana comparada digital

No hi ha drecera sense pena

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

No hi ha drecera sense pena

2 fonts, 2003.
Amb les dreceres, pots avançar, si les coneixes bé, però les dreceres solen ser molt empinades.
Sinònim: No hi ha drecera, sense costera.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «6.Llocs. 6.2. Camí i caminar. Refranys», p. 245. Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. N», p. 47. Consell de Mallorca.

No hi ha adrecera sense pena

1 font, 1926.
Indica que sense esforç no es pot aconseguir en poc temps el que es vol.
Font: Amengual Dicc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Adrecera Loc. i Refr. c)», p. 215. Editorial Moll.