Paremiologia catalana comparada digital

No hi trencarà cap calça de vellut

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1967.

No hi trencarà cap calça de vellut

1 font, 2023.

No hi trencara cap calça de vellut

1 font, 1967.
Très joli dicton. Nous explorons un peu plus le terrain, mais avec autant de pittoresque.
Equivalent en occità: Cal mudar.
Très joli dicton. Nous explorons un peu plus le terrain, mais avec autant de pittoresque.
Equivalent en francès: Il faut déménager.
Très joli dicton. Nous explorons un peu plus le terrain, mais avec autant de pittoresque. De: M. l'abbé Albert Cazes.
Equivalent en francès: Il n'y usera aucune culotte de velours (trad.).
Font: Dictons, légendes et proverbes du pays catalan (Revue Conflent, núm. 22, juillet-Août 1964).