Paremiologia catalana comparada digital

No ho farà si Déu vol!

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1985.

No ho farà si Déu vol!

1 font, 1985.
Hom confia que no s'esdevindrà una cosa temuda.
La ceguesa d'un ull li podria passar a l'altre… —No ho farà si Déu vol! (també es diu per animar el pacient).
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Déu», p. 82. Editorial Pòrtic.

No ho farà si Déu vol…

1 font, 1989.
Si temem o és possible una desgràcia.
Lloc: Lloret de Mar.
Fàbregas i Barri, Esteve; Rebollo i Tibau, Carme (1989): La cultura tradicional i el parlar de Lloret «Primera part. La cultura tradicional a Lloret de Mar. Relació social i formes de polidesa», p. 208. Editorial Claret.