Ésser ben utilitzat.
Tot el que va guanyar l'any passat, no se li ho menjaran les rates, no! Ja ho ha invertit en un negoci molt estable / Els seus esforços no se'ls menjaran les rates, prou que se'n beneficia.
Font: R-M.
No menjar-s'ho les rates
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.
No menjar-se (alguna cosa) les rates
2 fonts, 2004.
Aprofitat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No menjar-s'ho les rates (quelcom)
1 font, 2006.
Ésser ben utilitzat. Tenir, per exemple, els diners ben col·locats, segurs.
No menjar-se les rates (quelcom)
1 font, 1996.
Ésser ben utilitzats.
Sinònim: Estar col·locat, estar segur, estar salvat, estar resguardat.