Paremiologia catalana comparada digital

No parar quiet

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 2004.

No parar quiet

3 fonts, 2004.
No estar quiet (algú) ni un moment.
No estar mai quiet.
Va fer un curs d'ofimàtica i ara que ja ha acabat en farà un d'anglès comercial. No para quiet!
Sinònim: Ésser un tràfec (algú), ésser un remolí (algú), tenir agulles a sa cadira.
Sinònim: Semblar el cul del Jaumet, que tan aviat seu com està dret.

No parar quiet -a

1 font, 2017.
Bellugar-se constantment, moure's contínuament.
Lloc: Cerdanya.

No parar quiet/a

1 font, 2018.
Ara la gent jove no para quieta ni un moment i es dedica en cos i ànima a fer tota mena d'activitats esportives.

Parar quiet

1 font, 2018.
De petit, jo era entremaliat i belluguet com el cul d'en Jaumet, i la mare atribolada em deia: «Nen, para quiet, que em fas ballar el cap».

Parar quiet -a

1 font, 2017.
Aturar-se, parar de sobte, estar sense moure's.
Lloc: Cerdanya.