Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Una poma podrida en fa podrir d'altres
23 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1882.
Una poma podrida en fa podrir d'altres
5 fonts, 2007.
Sinònim: Qui pren un coix per company, coixeja al cap de l'any (o al cap de l'any és coix i mig, o al cap de l'any en són dos).
Les persones que freqüenten algun dolent acaben més o menys contaminades del seu comportament.
Sinònim: Similars: Qui va amb un coix, a l'any, coix i mig | Junta't amb els bons si ser com ells vols.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Rosselló.
Sa poma podrida perd sa seua companyia
2 fonts, 1957.
Lloc: Eivissa.
Les males companyies encomanen mals costums.
Lloc: Eivissa.
Una poma podrida en fa podrid d'altres
2 fonts, 1969.
Vol dir que les males companyies perverteixen.
Lloc: Illes Balears.
Equivalent en francès: Une pomme pourrie en fait pourrir d'autres.
Lloc: Catalunya del Nord.
Un poma podrida en fa malbé cent de bones
1 font, 2003.
Una poma podrida / podreix les altres
1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Una poma podrida en fa malbé cent de bones
1 font, 1898.
Equivalent en castellà: La manzana podrida pierde á su compañía.
Una poma podrida en un pané', pert á totas las demés
1 font, 1886.
Lloc: Blanes (Selva).
Una poma podrida en un paner perd totes les demés
1 font, 1992.
Sinònim: Ovella ronyosa embruta el ramat | Un boig ne fa cent.
Una poma podrida en un paner, per a les demés
1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
Una poma podrida en un paner, perd les demés
1 font, 1926.
Vol dir que el dolent cerca qui li faci companyia.
Font: P.
Una poma podrida en un paner, pèrt a les demès
1 font, 1900.
Una poma podrida en un paner, podreix totes les altres
1 font, 1984.
Quan una produeix etilè, aquest catalíticament, pot induir a accelerar la maduració de la resta.
Una poma podrida llança a perdre a les altres
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Una poma podrida n'en fa podrir d'altres
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Una póma podrida ne malmet cent
1 font, 1905.
Proverbis germánichs.
Una poma podrida pot corrompre tot el sac
1 font, 1969.
Bé ─pensà Ingham─, una poma podrida pot corrompre tot el sac, per fer servir un adagi que al «mussol» segurament li agradaria.