(Algú o alguna cosa) no ésser agradable / ésser antipàtica, caure molt tort.
La nova administradora no li passa del coll, a l'encarregat / Aquest tipus d'assumptes no em passen del coll: no és gens agradable haver d'enfrontar-m'hi.
Sinònim: No passar-li de les dents (a algú), no baixar-li pel coll (a algú), tenir (algú o alguna cosa) entravessat, tenir-li palletes (a algú).