Paremiologia catalana comparada digital

No passar-li una agulla pel forat del cul

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1949.

No li passaria una agulla pel forat del cul

3 fonts, 1979.
Bufat, pretensiós, tibat, fanfarró. Es diu de la persona vanitosa i orgullosa.
Ser bufat, pretensiós. D'expressions sorgides del món del tèxtil n'hi ha a manta. I més si tenim en compte tot el procés: des de l'animal (ovella, cuc de seda...) fins a les peces de roba acabades. D'altres, però, han anat perdent vigència i avui ja no les reconeixem.
Ser bufat, pretensiós. En aquest apartat de l'exposició hauríem pogut reproduir les locucions més originals o les que els joves no han sentit mai.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).

No li passaria una agulla de cosir pel forat del cul

1 font, 1949.