Paremiologia catalana comparada digital

No passar cuidado

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

No passar cuydado

1 font, 1865.
Loc. No tenir cap congoixa ni pena.
Equivalent en castellà: Estar, dormir á pierna suelta, ó tendida.
Loc. No tenir cap congoixa ni pena.
Equivalent en llatí: Tranquille vivere.

No'n passe ó perda cuydado

1 font, 1864.
Loc. fam. Non passe ánsia.
Equivalent en castellà: No le dé cuidado ó pena.
Loc. fam. Non passe ánsia.
Equivalent en llatí: Pone curam.