No poder fer parlar algú.
Mort, ningú no li podrà treure mot.
Sinònim: No poder-li arrencar mot (a algú).
No poder-li treure un mot
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
No poder-li treure mot (a algú)
2 fonts, 2004.
Interrogar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No poder treure o arrancar un mot, a algú
1 font, 1926.
No poder-lo fer parlar.
No poder-li treure ni mitja paraula
1 font, 1988.
Havien acudit en veure-la travessar el local com embogida però no li podien treure ni mitja paraula.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).