Fr. Paréixer que no pót sèr que alguna cosa haja succehit.
Equivalent en castellà: No poder persuadir.
No poder-se'n avenir
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1864.
No poder-se'n avenir
2 fonts, 1864.
Fr. Paréixer que no pót sèr que alguna cosa haja succehit.
Equivalent en llatí: In animum inducere non posse.
No conformar-se.
Lloc: País Valencià.
No poder-se'n avindre
2 fonts, 1915.
No conformar-se.
Lloc: País Valencià.
Situació irreconciliable.
Lloc: País Valencià.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
No poder-se'n avenir (d'una cosa)
1 font, 2008.
Estar-ne molt sorprès.
Al punt ca-seua fonc sa casa més adinerada de tot aquell contorn. I la gent no se'n poria avenir, i mermulaven per llarg (I, 114).
Lloc: Mallorca.
No poder-se'n avenir per cap estil
1 font, 2008.
No veure-hi explicació de cap manera.
En Bernat romangué com un beneit, d'aquesta feta; no se'n poria avenir per cap estil (X, 73).
Sinònim: V. t. No sebre-se'n avenir.
Lloc: Mallorca.