No poder fer altra cosa.
No haurà pogut menys d'esgarrifar-se, Ruyra Parada 145.
Sinònim: No poder de menys.
No poder menys
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.
No poder menys
2 fonts, 1926.
Loc. v. [LC]. Haver forçosament [de fer una cosa].
No puc menys d'admirar la seva astúcia. | No podia menys que recordar l'heroica gesta.
No poder ménos
1 font, 1865.
Fr. Sér necessari ó precís.
Equivalent en castellà: No poder menos.
Fr. Sér necessari ó precís.
Equivalent en llatí: Non posse quin.
No poder menys de fer tal o tal cosa
1 font, 1926.
Haver de fer-la forçosament.
No puc menys de fer aquesta comparació, Ruyra Parada 24.