Expresa la dificultad de encontrar el dinero, después de perdido, por no llevar la moneda marca especial de su dueño.
Lloc: País Valencià.
Els diners no porten calceta
16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1910.
Els diners no tenen calceta
5 fonts, 1969.
En tocar els diners, cal estar sobre el cas; doncs és massa la gent que a a per totes. No es poden amagar.
Lloc: Alcoi.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en francès: L'argent n'a pas de marque distinctive.
Lloc: Catalunya del Nord.
Els diners no porten calceta com els polls
3 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
De: Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Els diners no porten calceta, com els polls
3 fonts, 1926.
Vol dir que una moneda no es distingeix d'una altra, perquè en la seva classe tota és igual.
Lloc: Val.
Els diners no porten calçeta com els polls
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Los diners no porten calceta
1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Los diners no porten calseta
1 font, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Los diners no tenen calceta
1 font, 1926.
Vol dir que els diners perduts són mals de trobar, perquè no són fàcils de distingir unes monedes entre les altres.
Lloc: Val.
Los dinés no porten calseta
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).