Paremiologia catalana comparada digital

No poder tirar pilota a l'olla

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1898.

No poder tirar pilota a l'olla

6 fonts, 1979.
No tenir mitjans econòmics.
Tant que presumen i no poden tirar pilota a l'olla; són uns perdularis.
Sinònim: No tenir de què fer estelles, no poder menjar faves torrades.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Pobre». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Anar més just (o estret) que les calces d'un capellà.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «60», p. 30. Garsineu Edicions.
No tenir mitjans econòmics.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LES FRASES FETES», p. 51. L'Avui / El Punt Avui.
Ésser pobre.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «tirada, tirar», p. 137. Editorial Millà.
No tenir mitjans econòmics.
Sinònim: Veg. No tenir de què fer estelles.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «N», p. 238. Edicions 62.
Pobre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Tirar pilota a l'olla

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1057. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.

Tirar pilota al olla

1 font, 1898.
Batlle, Joan Baptista (1898): Calendari català, pera l'any 1898 «Un pays desconegut, de Flius Flaus», p. 137. Joan Bta. Batlle.