Aquesta locució cal interpretar-la en el sentit que ja no queda vida en el seu cos, que està gairebé moribund. Si a la llançadora sols li queda fil per a poques passades, és que té pocs dies de vida.
Font: Llibre de Job (Cap. 7,4) de l'Antic Testament.