Paremiologia catalana comparada digital

No s'hi farà sang

No se hi fará sang

1 font, 1839.
Fr. fam. ab que se dòna á enténdrer que alguna disputa ó baralla no se empenyará.
Equivalent en llatí: Citra sanguinem pugnabitur.
Fr. fam. ab que se dòna á enténdrer que alguna disputa ó baralla no se empenyará.
Equivalent en francès: Il n'y aura pas de sang répandu.
Fr. fam. ab que se dòna á enténdrer que alguna disputa ó baralla no se empenyará.
Equivalent en castellà: No correrá sangre.
Fr. fam. ab que se dòna á enténdrer que alguna disputa ó baralla no se empenyará.
Equivalent en italià: Non ci sarà sangue versato.