Paremiologia catalana comparada digital

No sé què

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

No sè que

1 font, 1805.
Expr. que significa alguna gracia ó atractiu que s' troba en las cosas y no s' sab explicar.
Equivalent en castellà: No se que.
Expr. que significa alguna gracia ó atractiu que s' troba en las cosas y no s' sab explicar.
Equivalent en llatí: Quid expectabile inexplicabileque.

No sé que

1 font, 1865.
Exp. Denota que's troba alguna grácia ó atractiu en las cosas que no se sab explicar.
Equivalent en castellà: No sé que.
Exp. Denota que's troba alguna grácia ó atractiu en las cosas que no se sab explicar.
Equivalent en llatí: Quid expectabile inexplicabileque.

No-se-què

1 font, 1926.
M. Cosa que es percep com a existent però no es pot definir.
Equivalent en castellà: No sé qué.