No saber a qui recórrer.
Equivalent en castellà: No tener dónde volver la cabeza.
No saber a quina porta trucar
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.
No saber a quina porta trucar
3 fonts, 1996.
No saber a qui recórrer.
Ha abusat tant dels amics que ja no sap a quina porta trucar, tots se'l treuen de sobre / Estava perdut, no sabia a quina porta trucar.
Sinònim: No tenir parent ni darent, no tenir parent ni benvolent, no saber a quina paret tocar.
No saber a qui recórrer.
Sinònim: Veg. No tenir parent ni darent | Veg. tb. No saber a quina paret tocar.
No saber quina porta trucar
1 font, 2011.
Vaig buscar l'aval d'algun franquista que tingués influències, un de l'olla, com en dèiem, però no vaig saber a quina porta trucar.