Paremiologia catalana comparada digital

No saber tenir res al ventrell

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

No saber tenir res al ventrell

2 fonts, 2004.
No saber guardar un secret.
No se li pot fer cap confidència perquè no sap tenir res al ventrell, ho explica tot / Mai no li confiaven cap secret perquè no sabia tenir res al ventrell / A casa seva, no saben tenir res al ventrell.
Sinònim: No saber tenir res al pap, no florir-se-li res al pap (a algú).
Xerraire. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

No saber tenir res en el ventrell

1 font, 1926.
No saber guardar un secret.