Loc. ab que s'exprèssa qu' algú no té la necessitat que mostra ó que s' suposa, ans be té'l menester.
Equivalent en castellà: No está descalzo.
No se'n va al llit sense sopar
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
No se'n va al llit sense sopar
1 font, 1805.
Loc. ab que s'exprèssa qu' algú no té la necessitat que mostra ó que s' suposa, ans be té'l menester.
Equivalent en llatí: Non inopia laborat.
No sen va al llit sènse sopar
1 font, 1839.
Loc. ab que se exprèssa que algú no es tant pobre com mostra ó suposa, ans bè tè lo menestèr.
Equivalent en castellà: No está descalzo.
Loc. ab que se exprèssa que algú no es tant pobre com mostra ó suposa, ans bè tè lo menestèr.
Equivalent en francès: Il ne manque de rien.
Loc. ab que se exprèssa que algú no es tant pobre com mostra ó suposa, ans bè tè lo menestèr.
Equivalent en italià: Egli ha quanto gli fa duopo.
Loc. ab que se exprèssa que algú no es tant pobre com mostra ó suposa, ans bè tè lo menestèr.
Equivalent en llatí: Non inopia laborat.