Paremiologia catalana comparada digital

No ser més tonto perquè no s'entrena

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 2008.

No ets més tonto perquè no t'entrenes

2 fonts, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons «Lo coneixement», p. 135. Cossetània Edicions.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Lo coneixement», p. 132. Cossetània Edicions.

No és més «tonto» perquè no s'entrena

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. H. Caràcter. Caràcter. Altres expressions per desqualificar algú titlant-lo de bambau», p. 704. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

No és més ase perquè no s'entrena

1 font, 2025.
Lloc: Illes Balears.
Matas Reines, Jaime (2025): «Cultura mallorquina. Mallorca universal». Facebook.

No és més beneit perquè no s'entrena

1 font, 2008.
Trobar que un és molt betzol.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.5. Boigs i bogeries | Beneit i beneitures. Dites», p. 403. Editorial Moll.

No ets més tonto perquè no t'hi entrenes

1 font, 2024.
No cal explicar-lo.
Gomà, Enric (2024): La tarda de Catalunya Ràdio «És sacrilegi dir «tonto» en català? Segons en Gomà, gens ni mica». Catalunya Ràdio.