Exp. ab que's tracta de cobart á algú, si's deixa insultar per altre, ó deixa de fér una cosa difícil ó indigna de ell.
Equivalent en castellà: ¿No seria una mengua para ti? ¿no te avergonzarias? ¿no te daria vergüenza?
No te'n dones vergonya?
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.
No te'n donarias vergonya?
1 font, 1865.
Exp. ab que's tracta de cobart á algú, si's deixa insultar per altre, ó deixa de fér una cosa difícil ó indigna de ell.
Equivalent en llatí: Non tibi turpe esset?
No te'n dones vergonya!
1 font, 1913.
Lloc: Terres de l'Ebre.