Lloar-se algú ell mateix en gran manera.
Equivalent en castellà: No tener abuela | No necesitar abuela | Habérsele muerto (a alguien) su abuela.
No tenir àvia
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.
No tenir àvia
5 fonts, 1994.
Lloar-se algú ell mateix en gran manera.
En Joan no té àvia: és un cregut.
Sinònim: No necessitar padrins, pensar-se que és qui sap qui, anar sobrat, tenir fums.
Dit d'una persona que es lloa ella mateixa.
Si no m'erro, el servei espanyol de correus depèn del ministre de Transports, cosa la qual (sóc molt imaginativa, com es veurà seguidament, i no tinc àvia) m'ha fet cobejar una mena de servei de poste.
Vanitat: lloar-se a si mateix.
Es veu que no té avia
1 font, 1918.
Quant un se alava assi mateix. De: Dorca i González, Josep; Albert Arnau, Josep Maria.
Lloc: Cistella.
Es veu que no té àvia
1 font, 1994.
Quan algú s'alaba a sí mateix.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
No tenir (algú) àvia
1 font, 1997.
Lloar-se un mateix, riure's les pròpies gràcies.