Paremiologia catalana comparada digital

No tenir fre

No tenir fre (algú o alguna cosa)

3 fonts, 2004.
No reprimir-se, seguir avalotadament els propis impulsos.
Aquest home no té fre / La dimissió de l'equip de govern ja no té fre.
Sinònim: No tenir aturador (algú o alguna cosa), no tenir ni fre ni aturador (algú o alguna cosa).
Font: IEC / *
Inaturable / no aturar-se davant cap obstacle.
Quan s'enfada no té fre i diu molts renecs / Han emprès una carrera sense fre cercant la riquesa; van adelerats provant mil negocis / La situació que s'ha creat no té fre: no pot acabar bé de cap manera.
Sinònim: No tenir aturador (algú o alguna cosa), no tenir ni fre ni aturador (algú o alguna cosa).
Font: * / R-M / *
No reprimir-se, seguir avalotadament els propis impulsos.
Aquella dona no té fre / El seu amor sense fre per aquella noia el farà embogir.
Sinònim: No tenir aturador (algú o alguna cosa), no tenir ni fre ni aturador (algú o alguna cosa).
Font: EC / * / R-M.