1. Allà ahont caguen, / deixem es cagaó (1918, 1 font)
Parlant de gent dexada, abandonada, bruta... que no val un pèl de móix.
Lloc: Menorca.
Parlant de gent dexada, abandonada, bruta... que no val un pèl de móix.
Lloc: Menorca.
Es diu d'una persona molt deixada, molt desendreçada.
Sinònim: Allà on caga, pixa.
Lloc: Terres de Ponent.
Sinònim: Estar (o tenir) malxipat (o desendreçat, o fet un batader).
No netejar el que s'ha embrutat.
Allà on cagues deixes sa merda i jo he de venir darrere darrere.
Lloc: Menorca.
Per censurar, per recriminar, els comportaments poc endreçats d'algú o d'alguna casa de l'estil "can penja i despenja".
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Parlant de gent deixada, abandonada, bruta, «que no val un pet de moix» (F.C.M.).
Es diu p'es qui són descuidats.
Lloc: Menorca.
No ser d¡allò massa nets.
Esser despreocupats, i bordellossos.
Lloc: Menorca.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Es diu quan es vol titllar algú de malendreçat.
En Pepet, allà on caga deixa la merda.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Vic (Osona).
Es diu a persona molt deixadota.
Als anys 20, quan els cotxes no eren habituals ni el pujar-hi fàcil per a tothom, ho deien quan no es creien el que deia algú.
Sentit per Eduard Riu del seu pare, que li explicava que ho deien de petits a escola (el pare era del 1921).
Equivalent en francès: Là où tu chies, tu laisses la crotte.
Lloc: Catalunya del Nord.
Ser molt desendreçat.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Es diu de les persones mal endreçades.
Lloc: Bot (Terra Alta).