Paremiologia catalana comparada digital

No tenir la llengua travada

Esser propens a parlar sense dissimuls ni eufemismes.
Sinònim: No tenir arrugues (o pèls) a la llengua.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Llengua», p. 148. Editorial Moll.
Ésser propens a parlar sense dissimuls ni eufemismes.
En Pere no té la llengua travada: sempre diu el que pensa.
Sinònim: No tenir pèls a la llengua, no tenir rues a la llengua, parlar en plata.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Franc». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.