Paremiologia catalana comparada digital

Pel febrer, la neu fuig com a llebrer

145 recurrències en 80 variants. Primera citació: 1907.

La neu al febrer fuig com un gos llebrer

6 fonts, 1999.
Ardanuy Comas, Albert (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el temps». Web.
Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el temps», p. 30. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el temps», p. 35. Revista L'Estel.

La neu de febrer, marxa com un gos llebrer

6 fonts, 1984.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «L'Univers i el temps. Mesos de l'any», p. 97. Graó Editorial.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Febrer», p. 95. Garsineu Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
19. Com dèiem abans, les nevades de febrer ja poden començar a topar-se amb temperatures més altes que les faci fondre's amb rapidesa, igual de veloç que corren els gossos darrere les llebres.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Febrer. Un refrany per cada dia», p. 30. Columna Edicions.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «L», p. 121. Autoedició.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «el calendari», p. 33. Web.

La neu de febrer marxa com un gos llebrer

5 fonts, 1999.
Sinònim: Pel febrer, la neu fuig com un ca llebrer.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La neu», p. 159. Pagès Editors.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Febrer», p. 690. Web.
No és persistent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Febrer», p. 92. Edicions 62.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan | Parés i Puntas, Anna.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002) | Tots els refranys catalans (Barcelona: Edicions 62, 1999).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Febrer - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2019/02/08/els-refranys-catalans-febrer/». Blogger.

Pel febrer la neu se'n va com un ca llebrer

5 fonts, 1933.
Però hi ha qui diu el contrari.
Amades i Gelats, Joan (1933): Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya (BCEC), Any XLIII, 454 (març de 1933), p121-122 «Refranyer de la neu», p. 122. Centre Excursionista de Catalunya.
La neu d'aquest mes no és persistent.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Febrer», p. 617. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Febrer», p. 966. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Refranes referidos en los beneficios las precipitaciones, nieve, tronadas y tiempo adverso. Los podencos y galgos, son perros que corren detrás de las liebres y estos son conocidos por ser veloces. La nieve del mes, tiende a fundirse con rapidez, por situaciones meteorológicas ulteriores de días soleados y ventosos. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.2. Febrero. 10.2.2. Caracterización de la climatología de febrero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.2.2.2. Precipitación», p. 199. Universitat de les Illes Balears.

La neu del febrer, se l'emporta amb les potes el llebrer

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Febrer», p. 966. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Febrer», p. 690. Web.

La neu, pel febrer, fuig com un ca llebrer

4 fonts, 1975.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Diversos autors (1990): El Montseny i les Guilleries. Paisatge, mite i literatura «Refranyer», p. 384. L'Aixernador Edicions.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Febrer», p. 690. Web.
Quan el dia s'allarga, a mitjan febrer, i es fon aviat.
Lloc: Montseny.
Ribot, Pere; Camprubí, Raimon (1975): El Montseny «I. El massís del Montseny. Les precipitacions», p. 27. Ediciones Destino.

Pel febrer, la neu fuig com a llebrer

4 fonts, 1989.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Febrer», p. 6. Ajuntament de Cocentaina.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «P», p. 254. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

Pel febrer, la neu se'n va com un ca llebrer

4 fonts, 1983.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Climatologia. El clima de febrer és el més variable de l'any.
Gimeno, Antoni; Roure, Amadeu (1983): Febrer. N. 64 «Refranys i Tradicions d'un Mes», p. 54. Graó Editorial.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Febrer», p. 690. Web.
No és persistent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Febrer», p. 93. Edicions 62.

La neu al febrer, marxa com un gos llebrer

3 fonts, 2018.
Refranys sobre la neu.
Btvllengua (2023): Betevé «Refranys catalans sobre el temps: dites protagonitzades pel sol, la pluja, el vent o la neu - https://beteve.cat/cultura/refranys-catalans-temps-dites-populars-catala/». Barcelona Televisió (Betevé).
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Refranes referidos en los beneficios las precipitaciones, nieve, tronadas y tiempo adverso. Los diversos refranes del saber popular climático del mes de febrero. Aluden que la nieve en el segundo mes del año es apreciada y que hace descender la temperatura de la intemperie. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.2. Febrero. 10.2.2. Caracterización de la climatología de febrero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.2.2.2. Precipitación», p. 198. Universitat de les Illes Balears.

La neu de febrer / fuig com un gos llebrer

3 fonts, 1924.
Lloc: Sarrià de Ter.
Casassa, Josep (1924): La Rondalla del dijous, 1924, I, núm. 15, p. LIX «"Refranys del mes de febrer i març que es diuen en la comarca gironina"», p. LIX.
De: Miralpeix, Jaume.
Lloc: Taradell.
Font: Dites casolanes i rodolins, dins «Revista dels Tonis» (Taradell, 2006).
Correu / Vivet Miralpeix, Miquel (2014): Correu «Més refranys». Correu electrònic.
Sinònim: Pel febrer / la neu fuig com un llebrer | La neu de febrer / marxa com un femer.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Neu», p. 294. Edicions Polígrafa.

La neu de Febrer, marxa com un gos llebrer

3 fonts, 1917.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Acostuma a fondres aviat. De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0103/0024 «Refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1332580». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.

La neu del febrer marxa com un gos llebrer

3 fonts, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «El calendari amb refranys. Febrer», p. 96. Editorial Millà.
Contràriament als refranys anteriors, aquest fa una comparació entre la velocitat que agafa un gos caçador amb la rapidesa amb la qual la neu al mes de febrer es fon i desapareix. De: Tarrés, Josep; Besolí, Josep; Pubill, Joan.
Lloc: La Seu d'Urgell (Alt Urgell).
Miralta Solé, Anna (2019): Dit i fet. Estudi dels refranys i geoparemiologia «Refranys i frases fetes per municipis», p. 6. Treball de recerca.
Sinònim: Neu de febrer, aigua en un paner.
Equivalent en castellà: La nieve de febrero, como agua en el peral.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Febrer», p. 59. Edicions 62.

Neu de febrer, corre com un gos llebrer

3 fonts, 1987.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues. Febrer», p. 43. Editorial Virgili & Pages.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Febrer», p. 690. Web.

Pel febrer, la neu fuig com un ca llebrer

3 fonts, 2003.
Sinònim: La neu de febrer marxa com un gos llebrer.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La neu», p. 159. Pagès Editors.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Febrer», p. 690. Web.

Al mes de febrer, la neu fuig com un ca llebrer

2 fonts, 1990.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Equivalent en francès: Au mois de février, la neige fuit comme un chien lévrier.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Proverbis. Els mesos de l'any (primer semestre)», p. 62. Autoedició.

La neu de febrer fuig com un gos llebrer

2 fonts, 1976.
Lloc: La Pera.
Manent, Albert; Cervera, Joan; Cruset, Lídia; Massegosa, Rosa M.;Vega, Salvador (2014): Els noms populars de núvols, boires i vents del Baix Empordà «Recull de refranys, dites i curiositats», p. 105. Edicions Sidillà.
Lloc: Rosselló.
Sant Joan i Barres (1976): «Dites sobre el gos», p. 106. Almanac Català del Rosselló.

La neu de febrer marxa com un llebrer

2 fonts, 2009.
Lloc: Manlleu (Osona).
Calendari de la ceba (2009): Calendari de la ceba «De febrers, n'hi ha pocs de bons…». Web.
No sol nevar molt copiosament al febrer per les nostres terres, i per tant la neu es fon prompte.
Sinònim: Similar: Neu febrer, aigua en un paner.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Febrer», p. 689. Web.

La neu de febrer se l'emporta amb les potes el llebrer

2 fonts, 1983.
La neu d'aquest mes no és persistent.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Febrer», p. 617. Salvat, S.A. de Ediciones.
Refranes referidos en los beneficios las precipitaciones, nieve, tronadas y tiempo adverso. Los diversos refranes del saber popular climático del mes de febrero. Aluden que la nieve en el segundo mes del año es apreciada y que hace descender la temperatura de la intemperie. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.2. Febrero. 10.2.2. Caracterización de la climatología de febrero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.2.2.2. Precipitación», p. 198. Universitat de les Illes Balears.

La neu de febrer se'n va com un gos llebrer

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Febrer», p. 689. Web.

La neu de febrer, fuig com un ca llebrer

2 fonts, 1986.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1986): Terra Nostra, 59 - Elements de folklore «Lo que es diu parlant de cans i de gossos», p. 36. Terra Nostra.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. II. El calendari. Febrer», p. 203. Llibres de l'Index, S.A.

La neu de febrer, se'n fuig com un gos llebrer

2 fonts, 1989.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «L», p. 186. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

La neu en febrer marxa com un femer

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
(2008): L'Estel «Dites i refranys», p. 23. Revista L'Estel.

Neu de febrer, a les portes se l'enduu el llebrer

2 fonts, 1998.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.6.Neu i gelada», p. 102. Editorial Moll.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 579 «Refranyer popular. Febrer», p. 36. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 639 «Refranyer popular», p. 14. Revista Bellpuig.

Pel febrer, la neu fuig com un gos llebrer

2 fonts, 1999.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Lloc: Cerdanya.
Web de la Cerdanya (1999): Refranys de la Cerdanya «Dites populars: Refranys». Web.

Pel gener i pel febrer, la neu fuig com un ca llebrer

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Febrer», p. 690. Web.

Per fi de febrer, / la neu ja se'n va, / com un llebrer

2 fonts, 1930.
Referint-se a les nevedes d'aquest mes.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Febrer», p. 48. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Referint-se a les nevades d'aquest mes.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Febrer», p. 66. Edicions Polígrafa.

Per fi de febrer, la neu ja se'n va com un llebrer

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Febrer», p. 690. Web.

Al Febrer la neu marxa com un gos llebrer

1 font, 2010.
Lloc: Castellar de la Ribera (Solsona).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

La neu al febrer (se'n) fuig com un gos llebrer

1 font, 2011.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Febrer», p. 689. Web.

La neu al febrer fuig com un ca llebrer

1 font, 1992.
Sinònim: Pel febrer, la neu fuig com ca llebrer.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI, p. 420. Columna Edicions.

La neu al febrer futj còm un ca llebrer

1 font, 1916.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1916): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca de Bages. Anys XII. Manresa, octubre-desembre de 1916, núm. 69», p. 204. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

La neu al Febrer, fuig com un gos llebrer

1 font, 2023.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.

La neu de febrer «marxe» com un gos llebrer

1 font, 2023.
Al febrer, la neu ja comença a durar menys.
Lloc: Ribera de Cardós (Pallars Sobirà).
Dites del Pallars (2023): «Dites del Pallars», p. 83. Instagram.

La neu de febrer / marxa com un femer

1 font, 1969.
Fon de pressa.
Sinònim: Pel febrer / la neu fuig com un llebrer | La neu de febrer / fuig com un gos llebrer.
Lloc: Castellbò.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Neu», p. 294. Edicions Polígrafa.

La neu de febrer / marxa com un gos llebrer

1 font, 1969.
Equivalent en francès: La neige de février / disparaît comme un lévrier.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Gel i neu / Gelée et neige», p. 546. Robert Morel Editeur.

La neu de febrer fuig com un ca llebrer

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Mesos de l'any: Febrer», p. 34. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

La neu de febrer fuig com un ca llebrer…

1 font, 1987.
Equivalent en francès: la neige de février fuit comme un lévrier…
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «De gener a desembre…», p. 12. Sport-Entraide-Amitié.

La neu de febrer marxa com el gos llebrer

1 font, 2017.
Aportació de Maria Carcolse.
Lloc: Estamariu (Alt Urgell).
Prat Fernàndez, Cesc (2017): L'enigma d'avui «Núm. 1797». Correu electrònic.

La neu de febrer marxa com un ca llebrer

1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. I. El temps meteorològic. Altres», p. 200. Llibres de l'Index, S.A.

La neu de febrer marxa com un femer

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La neu», p. 159. Pagès Editors.

La neu de Febrer marxa com un llebrer

1 font, 2013.
Didacticolite (2013): Didacticolite «Dites de febrer sense la candelera - https://www.slideshare.net/Didacticolite/dites-de-febrer-sense-la-candelera-16587871». Web.

La neu de febrer, / fuig com un ca llebrer

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Febrer. 17. Santa Marianna; Sant Silví», p. 19. Terra Nostra.

La neu de febrer, / marxa com gos llebrer

1 font, 1987.
La neu que cau durant el mes de febrer es desfà molt de pressa, ja que el temps de fredor que és el gener ja ha passat, l'ambient és ja més benigne.
Lloc: Puigverd d'Agramunt.
Grup d'alumnes de 2n de BUP de Institut d'Agramunt (1987): 365 dies a casa de pagès a través de 190 dites populars de la Ribera del Sió i del Mig Segre «La Palanca, 75 (març de 1988): Refranys», p. 19. La Palanca.

La neu de febrer, / marxa com un gos llebrer

1 font, 2014.
Hivern. Febrer.
Lloc: Baix Empordà.
IESI la Bisbal (2014): IESI la Bisbal «Els mesos de l'any - http://www.xtec.cat/ieslabisbal/recull/ref3.htm». Blogger.

La neu de febrer, fuig com un ca llebrer!

1 font, 2020.
Lo que es diu parlant de cans i de gossos.
Correu / Vera Grau, Idali (2020).

La neu de febrer, marxa com un ca llebrer

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 51. Ajuntament de Banyoles.

La neu de Febrer, marxa com un llebrer

1 font, 2010.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Febrer». Web.

La neu de Febrer, marxe com un gos llebrer

1 font, 1915.
Acostumen a fondrers aviat. Tothom. De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0103-0024 «Adagis sobre Meteorologia popular i Economia agrícola - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001433690304201/41/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

La neu de Febrer, se'n fuig com un gos llebrer

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Mesos. Febrer», p. 53. J. Huguet Pascual, editor.

La néu del Febrer / corre mes que un ca llebrer

1 font, 2021.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Calendari», p. 2_524.jpg. Manuscrit.

La neu del febrer se l'emporta amb les potes el llebrer

1 font, 1999.
No és persistent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Febrer», p. 92. Edicions 62.

La neu del febrer se'n va com un gos llebrer

1 font, 1980.
''Es com aigua en un paner.
Lloc: El Pont de Suert (Alta Ribagorça).
Palacín, Lola (1980): Recull de refranys «Els canvis de temps», p. 2.

La neu del febrer, fuig com un gos llebrer

1 font, 2010.
Parlant de Santa Coloma de Queralt, fent endreça, he trobat una col·lecció de refranys d'aquest poble que em va passar, a finals dels 60, en Josep Carreras, colomí de soca arrel i nat a inicis del segle XX.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Correu / Gimeno Vidal, Antoni (2010): Correu «Aforismes encara usuals a la Segarra Alta tarragonina. El temps de l'any». Correu electrònic.

La neu en febrer / marxa com un femer

1 font, 1951.
Lloc: Castellbò.
Font: Gri. Tr. X, 290.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer», p. 33. Editorial Barcino.

La neu pel Febrer / fuig com un goç llebrer

1 font, 1918.
Generalment les neus de Febrer no duren; tantost blanquegen una montanya que totduna desaparexen com un goç caçayre, que tan aviat se veu com se pert de vista.
Lloc: Cadaqués.
Rahola, Frederic (1918): Catalana «Refrans y ditxos de gent de mar», p. 33. Revista Catalana.

La neu pel febrer marxa com un cà llebrer

1 font, 1915.
De: Ariet i Domingo, Antoni (1916-17).
Lloc: Viladrau.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0063 «Qüestionari núm. 1 Corpus paremiològic català - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434990304201/28/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

La neu pel febrer, fuig com un ca llebrer. La neu pel gener, s'hi assenta com un cavaller

1 font, 2022.
La dita recull el tipus de neu i la seva conservació: al gener, es gela, però es desglaça ràpidament al febrer. Cal tenir present que la climatologia va canviant al llarg del temps.
Lloc: Sant Celoni, la Garriga.
Diputació de Barcelona (2022): Parcs de Catalunya. Xarxa de Parcs Naturals «El Patrimoni cultural immaterial del Montseny - https://parcs.diba.cat/web/el-patrimoni-cultural-immaterial-del-montseny/dites-i-refranys/-/llistador/5i9YC0qLU6Zk/10/1#resultats-cercador5i9YC0qLU6Zk». Diari de Balears.

La neu, al Febrer, fuig com un gos llebrer

1 font, 2010.
Lloc: Algerri (Lleida) - Manresa i Fonollosa (Bages).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

La neu, pel febrer, / fuig com un ca llebrer

1 font, 1975.
Lloc: Montseny.
Ribot, Pere; Camprubí, Raimon (1975): El Montseny «VI. El món pregon del misteri. El mite, la llegenda, la tradició. Aforística», p. 182. Ediciones Destino.

Neu de febrer fuig com un ca llebrer

1 font, 2010.
Lloc: Campome (Conflent).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Neu de febrer fuig com un llebrer

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

Pel febrer / la neu fuig / cum ca llebrer

1 font, 1915.
De: Soler, Josep (1923).
Lloc: Sant Pere Pescador.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0084 «Refrans i adagis - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435590304201/51/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Pel febrer / la neu fuig com ca llebrer

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Febrer», p. 67. Edebe. Edicions Don Bosco.

Pel Febrer / la neu fuig com ca llebrer

1 font, 1907.
Verdaguer, Jacint (1907): Folk-lore «Aforística», p. 71. L'Avenç.

Pel febrer / la neu fuig com un llebrer

1 font, 1969.
Sinònim: La neu de febrer / fuig com un gos llebrer | La neu de febrer / marxa com un femer.
Lloc: Guimerà, Bages.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Neu», p. 294. Edicions Polígrafa.

Pel febrer / la neu se'n va com un cavaller

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 44.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer», p. 33. Editorial Barcino.

Pel febrer fuig la neu com a llebrer

1 font, 2019.
Refranes referidos en los beneficios las precipitaciones, nieve, tronadas y tiempo adverso. Los podencos y galgos, son perros que corren detrás de las liebres y estos son conocidos por ser veloces. La nieve del mes, tiende a fundirse con rapidez, por situaciones meteorológicas ulteriores de días soleados y ventosos. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.2. Febrero. 10.2.2. Caracterización de la climatología de febrero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.2.2.2. Precipitación», p. 199. Universitat de les Illes Balears.

Pel febrer futj còm un cà llebrer

1 font, 1907.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1907): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Escursionista de la Comarca de Bages. Any III. Manresa, 6 de desembre de 1907, núm. 15», p. 271. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Pel Febrer la neu fuig com a llebrer

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «P», p. 207. Editorial Arte y Letras.

Pel febrer la neu fuig com ca llebrer

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Calendari. Febrer», p. 120. Ajuntament de l'Escala.

Pel febrer la neu fuig com un ca llebrer

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.

Pel febrer la neu fuig com un gos llebrer

1 font, 2017.
El febrer deien abans que ja era jornaler. La neu es manté a la muntanya, però encara que a Cerdanya acostumi a ser un mes especialment fred, la major insolació i que la inversió tèrmica disminueixi afavoreixen que es fongui la neu a la plana.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Refranys, adagis i proverbis», p. 241. Salvat, S.A. de Ediciones.

Pel febrer, / la neu fuig com ca llebrer

1 font, 1967.
Lloc: Sant Hilari Sacalm.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Ca», p. 8. Edicions Polígrafa.

Pel febrer, la neu fuig com cà llebrer

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 19 (1 de febrer de 1927) «Refraner. XIV. Febrer», p. 326. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Pel febrer, la neu fuig com ca llebrer

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 326», p. 320. Columna Edicions.

Pel febrer, la neu fuig còm un cà llebrer

1 font, 1916.
Sinònim: Pel febrer, la neu fuig com un ca llebrer.
Casa Jorba (1916): Calendari de Catalunya corresponent a l'any de traspàs 1916 «Febrer. Dia 10». Casa Jorba.

Pel febrer, la neu futj còm un ca llebrer

1 font, 1909.
Lloc: Bages.
Miró i Borràs, Oleguer (1909): «Calendari Folk-lòric de la Comarca del Bages» «BCECB. Any V. Manresa, febrer de 1909, núm. 29. Calendari Folk-lòric de la Comarca de Bages. Mès de febrer», p. 178. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Pel gener i pel febrer, la neu fuig com ca llebrer

1 font, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «gos, gossa», p. 130. Editorial Millà.

Per febrer / la neu marxa com un ca llebrer

1 font, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).
Escola Guillem de Balsareny (1989): Dites populars «Dites conegudes pels pares. mesos de l'any. Febrer. Conegudes», p. 6. Escola Guillem de Balsareny.

Per fi de febrer, la neu ja se'n va, com un llebrer

1 font, 1999.
La neu de finals de febrer no és persistent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Febrer», p. 93. Edicions 62.