Paremiologia catalana comparada digital

No tenir pròxim

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

No tenir próxim

1 font, 1865.
No tenir parent ni amich.

No tènir próxim

1 font, 1839.
Fr. Ab que se denota que algú es mòlt dur de cor y que sembla que no sènt llástima del mal dels altres.
Equivalent en castellà: No tener prójimo.
Fr. Ab que se denota que algú es mòlt dur de cor y que sembla que no sènt llástima del mal dels altres.
Equivalent en francès: N'aimer pas son prochain.
Fr. Ab que se denota que algú es mòlt dur de cor y que sembla que no sènt llástima del mal dels altres.
Equivalent en italià: Non amare il prossimo.
Fr. Ab que se denota que algú es mòlt dur de cor y que sembla que no sènt llástima del mal dels altres.
Equivalent en llatí: Aliis non consulere.