Paremiologia catalana comparada digital

No tenir sinó la pell

No tènir sinó la pell

1 font, 1839.
Fr. Estar summamènt magre.
Sinònim: No tènir sinó la pell y la ossa.
Equivalent en italià: Esser pelle ed ossa.
Fr. Estar summamènt magre.
Sinònim: No tènir sinó la pell y la ossa.
Equivalent en francès: N'avoir que la peau et les os.
Fr. Estar summamènt magre.
Sinònim: No tènir sinó la pell y la ossa.
Equivalent en castellà: No tener mas que el pellejo.
Fr. Estar summamènt magre.
Sinònim: No tènir sinó la pell y la ossa.
Equivalent en llatí: Vix ossibus haerere.