Paremiologia catalana comparada digital

No tornar mot

Equivalent en castellà: Dar la callada por respuesta.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 181. Editorial Diàfora.
No tornar resposta.
Equivalent en castellà: Dar la callada por respuesta.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Mot», p. 163. Enciclopèdia Catalana.
No tornar resposta.
El van insultar obertament, però ell no va tornar mot ni es va immutar / I com son germà lo hi hagué dit, lo rei no li tornà mot.
Sinònim: No tenir res a dir.
Font: R-M / A-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Callar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
No tornar resposta.
Quan va marxar, no va tornar mot als qui li havien dit adéu.
Sinònim: No tenir res a dir.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Respondre». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
No respondre.
Sinònim: Veg. No tornar resposta.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «N», p. 248. Edicions 62.
Resposta: no dita.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Conversa», p. 89. Edicions 62.