Paremiologia catalana comparada digital

No tothom pot ser al carrer ample

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

No tothom pot esser al carrer ample

1 font, 1926.
Vol dir que cadascú s'ha de limitar a fer les coses que la seva posició econòmica li permet.
Lloc: Urgell, Segarra.

No tothom pot ser al carrer ample

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Tout le monde ne peut habiter la grand'rue.
Lloc: Catalunya del Nord.