Paremiologia catalana comparada digital

No valer tant com l'espant que ha donat

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

No valer tant com l'espant que ha donat

2 fonts, 2004.
Es diu d'una persona o cosa que ha produït un gran esglai.
Trobo que no vals tant com l'espant que has donat. Ens has espantat de debò: podries haver caigut / Aquest cotxe no val tant com el regiró que m'ha donat: m'he quedat sense frens en plena autopista.
Espant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

No valer tant com l'espant (o el retgiró) que ha donat

1 font, 1926.
Es diu d'una persona o cosa que ha produït un gran esglai.