Sinònim: v. No valer una escopinada.
Equivalent en castellà: No valer un ardite.
—No me la dongas pas, perque he arreplegat una dona que no val una malla. Es negra com un carbó.
No valer res. La malla és cadascun de les obertures formades pel fil d'una xarxa, és a dir un espai buit. També un teixit format per anelles de metall entrellaçades. Una cota de malla.
No valer res / ésser una cosa inútil, mancada de tot valor.
Aquest aparell de vídeo no val una malla; t'han ben ensarronat / Aquell cotxe és molt dolent: no val ni una malla.
Sinònim: No valer un rave, no valer un dobler, no valer un clau, no valer un sisó, no valer un xavo.
Font: R-M / *
No valer res.
Sinònim: Veg. No valer una escopinada.