No veure el moment

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2000.

No veure el moment (de fer alguna cosa)

2 fonts, 2004.

Deixar per a un altre moment l'execució d'alguna cosa, diferir.

M'agrada tant la feina que faig, que mai no veig el moment de plegar / Mai no veig l'hora d'anar a la perruqueria perquè no m'agrada gens anar-hi.

Sinònim: No trobar el moment (de fer alguna cosa).

Desitjar l'execució prompta d'alguna cosa.

Sé que avui hi ha arròs per a dinar i com que m'agrada tant no veig el moment d'acabar aquest informe / Tinc tanta gana que no veig l'hora d'arribar a casa i dinar.

Sinònim: No veure l'hora i el punt (de fer alguna cosa).

No veure el moment de (fer alguna cosa)

1 font, 2000.

Desitjar-ne l'execució prompta.

Equivalent en castellà: No ver el momento de | No ver la hora de.