Paremiologia catalana comparada digital

No veure el moment

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

No veure el moment (de fer alguna cosa)

2 fonts, 2004.
Deixar per a un altre moment l'execució d'alguna cosa, diferir.
M'agrada tant la feina que faig, que mai no veig el moment de plegar / Mai no veig l'hora d'anar a la perruqueria perquè no m'agrada gens anar-hi.
Sinònim: No trobar el moment (de fer alguna cosa).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Ajornar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Desitjar l'execució prompta d'alguna cosa.
Sé que avui hi ha arròs per a dinar i com que m'agrada tant no veig el moment d'acabar aquest informe / Tinc tanta gana que no veig l'hora d'arribar a casa i dinar.
Sinònim: No veure l'hora i el punt (de fer alguna cosa).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desitjar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ajornar, desitjar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

No veure el moment

1 font, 2023.
Loc. v. [LC]. Desitjar ferventment [de fer una cosa, que s'esdevingui una cosa].
No veia el moment de tornar al poble. | No veia el moment que arribessin les vacances.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «veure ». Institut d'Estudis Catalans.

No veure el moment (de fer o veure fer una cosa)

1 font, 1926.
Desitjar-ne l'execució prompta.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Moment». Editorial Moll.

No veure el moment de (fer alguna cosa)

1 font, 2000.
Desitjar-ne l'execució prompta.
Equivalent en castellà: No ver el momento de | No ver la hora de.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Moment», p. 159. Enciclopèdia Catalana.