Paremiologia catalana comparada digital

No voldria ser de la seva pell

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

No voldria ser de la seva pell

1 font, 1992.

No voldria sér de la seva pell

1 font, 1865.
Loc. No voldria trobarme en lo seu estat.
Equivalent en castellà: No quisiera hallarme ó estar en su pellejo.
Loc. No voldria trobarme en lo seu estat.
Equivalent en llatí: Vices suas agere nollem.