Paremiologia catalana comparada digital

No voldria ser dins la seva pell

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1988.

No voldria ésser dins la teva pell

1 font, 1988.
Sinònim: No t'arriendo la ganància (incorrecte).

No voldria estar a la seua pell!

1 font, 2003.
Ho diu algú per indicar que no voldria tindre els problemes que té un altre.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

No voldria estar dins sa vella pell

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.