(arc.) (cult.) Tanmateix, sense obviar el que es dóna per sobreentès.
Lloc: Alt Urgell.
Nogensmenys
12 recurrències. Primera citació: 1926.
Adv. Sense que sigui obstacle allò que s'acaba de dir.
Equivalent en castellà: No obstante | Sin embargo.
Font: Fabra Dicc. Gen.
Equivalent en castellà: No obstante.
Adv. Sense que sigui obstacle allò que hom acaba de dir, això no obstant.
Equivalent en alemany: Nichtsdestoweniger.
Adv. Sense que sigui obstacle allò que hom acaba de dir, això no obstant.
Equivalent en anglès: However.
Adv. Sense que sigui obstacle allò que hom acaba de dir, això no obstant.
Equivalent en castellà: Sin embargo, no obstante.
Adv. Sense que sigui obstacle allò que hom acaba de dir, això no obstant.
Equivalent en francès: Néanmoins.
No menos.
… A pesar de, així i tot // no menys (cast. 'nada menos').
Sinònim: Tanmateix, no obstant això, això no obstant, amb tot, malgrat tot…
… Però (no inicial).
Sinònim: No obstant això, amb tot, així i tot, malgrat tot, tanmateix…
Equivalent en castellà: Sin embargo.
Sinònim: Veg. Així i tot.
No obstant, tot i així.
Estic batejat; nogensmenys, no sóc gens religiós.