Paremiologia catalana comparada digital

Falsa primavera enganya al bestiar

41 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1881.

Març, falsa primavera que enganya al bestiar

9 fonts, 1999.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Març». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Estacions». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gemma (2009): Sortir amb nens «Refranyer català de març». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Març», p. 694. Web.
Lon, Jordi (2010): Egagròpiles «Març marçot». Web.
(1999): Dites, proverbis i refranys «Dites relacionades amb el temps». Web.

Març, falsa primavera que enganya el bestiar

4 fonts, 1996.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. Altres animals», p. 168. Pagès Editors.
Grupo Promotor Santillana (1997): Lectures. Llibre de refranys. Cicle inicial 2n «Muuu!», p. 69. Grupo Promotor Santillana.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «el calendari», p. 33. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.

Falsa primavera enganya el bestiar

3 fonts, 1986.
Gabinet de didàctica. Pol. Ling. (1987): Programa refranys d'ordinador. Generalitat de Catalunya.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Estacions». Web.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «LA PRIMAVERA», p. 26. Graó Editorial.

Falsa primavera, enganya al bestiar

3 fonts, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El pas del temps. Estacions. Primavera», p. 243. Edicions Tres i Quatre.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. Primavera», p. 180. Edicions 62.
Lloc: Els Ports.
Sangüesa Ortí, Carlos (1998): El cicle tradicional agrari a la Comarca dels Ports «130», p. 130. Ajuntament de Morella.

Març falsa primavera que enganya al bestiar

3 fonts, 1985.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
E. V. Equip (1985): «Refranys catalans. Març». Caprabo.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «El calendari amb refranys. Març», p. 98. Editorial Millà.

Març falsa primavera que enganya el bestiar

3 fonts, 1999.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Març». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Primavera». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Març», p. 103. Edicions 62.

Una falsa primavera enganya al bestiar

2 fonts, 1989.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Estacions». Web.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «U», p. 333. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Una falsa primavera, enganya al bestiar

2 fonts, 1980.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Primavera». Web.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Estacions», p. 50. J. Huguet Pascual, editor.

Falsa primavera enganya al bestiar

1 font, 1987.
Gabinet de didàctica. Pol. Ling. (1987): Programa refranys d'ordinador. Generalitat de Catalunya.

Falsa primavera, / enganya el bestiar

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Març. 22. Santa Lea; Sant Pau; Sant Nicolau. Primavera», p. 27. Terra Nostra.

Falsa primavera, engana el bestiar

1 font, 2000.
Es refereix al bon temps prematur.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Primavera», p. 96. Editorial Moll.

Falsa primavera, engana es bestiá

1 font, 1881.
Lloc: Mallorca.
L'Ignorancia (1881): L'Ignorancia, 90 (5-3-1881) «Adagis pagesos des mes de Mars - https://ibdigital.uib.es/greenstone/sites/localsite/collect/ignorancia/index/assoc/1881_03_.dir/1881_03_05.pdf», p. 3. L'Ignorancia.

Falsa primavera, engana es bestiar i es qui li va darrere

1 font, 2008.
Si per la primavera no plou, els ramats tenen poca herba per a menjar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.6. Estacions de l'anys. 3.3.6.1. Primavera», p. 176. Editorial Moll.

Falsa primavera, enganya el bestiar

1 font, 2003.
Lloc: Terra Alta.
Alanyà i Roig, Josep (2003): Etnografia de la Terra Alta «35.5.2. Estacions: Primavera», p. 481. Consell Comarcal de la Terra Alta.

Falsa primavera, enganya l'arbreda

1 font, 2003.
Lloc: Terra Alta.
Alanyà i Roig, Josep (2003): Etnografia de la Terra Alta «35.5.2. Estacions: Primavera», p. 481. Consell Comarcal de la Terra Alta.

Març, falsa primavera, que enganya el bestiar

1 font, 2023.
Curcó, Jordi (2023): UA1 Lleida Ràdio «https://twitter.com/Ua1FM/status/1632051524686807040 - https://www.ua1.cat/?podcast=287113». Twitter.

Març: falsa primavera que engana es bestiar

1 font, 2008.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.3. Març. Refranys», p. 152. Editorial Moll.

Març: falsa primavera que enganya el bestiar

1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Març - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/03/24/els-refranys-catalans-marc/». Blogger.

Una falsa primavera enganya el bestiar

1 font, 1987.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Natura, any natural i santoral, oratge, camp i collites», p. 91. Editorial l'Esquer.