Significa que les noies modestes i que surten poc de casa, solen tenir més pretendents que les que van molt pel carrer o surten molt a la finestra.
Sinònim: Noia recatada, és mig casada.
Noia recatada, noia desitjada
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1881.
Noia recatada, noia desitjada
2 fonts, 1926.
Sinònim: Dona recatada és estimada.