Només faltava aquesta

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2004.

2 fonts, 2004.

Expressió utilitzada per a indicar que hom sent una forta decepció.

Se m'ha espatllat el cotxe a Tagamanent; només faltava aquesta! / Hi he d'anar caminant i a sobre plou, només faltava això.

Sinònim: Haver-n'hi per a tirar el barret al foc, el que faltava per al duro, només caldria, no caldria sinó.

Fórmula emprada per a expressar el temor d'una contrarietat.

Esperem que no plogui el dia de la cerimònia, només faltava aquesta / M'estàs dient que hi hauré d'anar sola? Només faltaria aquesta!

Sinònim: Només caldria que, no caldria sinó.

Només faltava (o falta) aquesta, per acabar-ho d'adobar

1 font, 2007.

1 font, 2016.

Afegitó i colofó a una sèrie de circumstàncies adverses.

Lloc: Olot (Garrotxa).