Paremiologia catalana comparada digital

Notar a la taula

Notar en la taula

1 font, 1839.
Fr. Escríurer en las taulas de las iglèsias alguna memoria ó fundació á fi de que conste.
Equivalent en francès: Enregistrer les fondations d'une église.
Fr. Escríurer en las taulas de las iglèsias alguna memoria ó fundació á fi de que conste.
Equivalent en castellà: Entablar.
Fr. Escríurer en las taulas de las iglèsias alguna memoria ó fundació á fi de que conste.
Equivalent en llatí: In acta referre.
Fr. Escríurer en las taulas de las iglèsias alguna memoria ó fundació á fi de que conste.
Equivalent en italià: Scrivere a registro.