Paremiologia catalana comparada digital

Nu nasqué i nu em trobo; ni perdo ni guanyo

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1915.

Nu nasqué i nu em trobo, ni perdo ni guanyo

2 fonts, 1999.

Desnu nasquí, desnu me trob, no perd ni trob

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Desnú vaig néixer, desnú me trob, ni perd ni cobr

1 font, 1926.
Es diu per manifestar resignació davant el fet de no haver obtingut gran negoci ni progressat com s'hauria volgut.
Sinònim: He nat pobre i me trob vestit, encara he adquirit.
Lloc: Mall.

Nu nasqué i nu em trobo; ni perdo ni guanyo (l'afegeixo jo)

1 font, 1915.
De: Domènech, R.
Equivalent en castellà: Desnudo naci, desnudo me hallo; ni pierdo, ni gano.