Paremiologia catalana comparada digital

Nyem-nyem

3 recurrències. Primera citació: 2002.
Onomatopeia del renou de menjar, en llenguatge infantil o una mica faceciós.
… s'hi aborda i nyem! nyem! bons budoixos i bones xuclades, i bon talabants de cavall per endins (XIX, 42).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «N», p. 271. Editorial Moll.
Sinònim: V. Nyam-nyam.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. N», p. 110. Eumo Editorial.
Interj. Onomat.: Nyam-nyam.
Sa dona li du es cavallot frit, i es gegant ja s'hi aborda, i nyem! nyem!, bons buidoixos i bones xuclades […] (Antoni M. Alcover, «Aplec de rondaies mallorquines d'En Jordi des Racó», 1936-72).
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2002): Diccionari d'onomatopeies i mots de creació expressiva «N», p. 143. Edicions 62.