Paremiologia catalana comparada digital

O criar o batre

2 recurrències. Primera citació: 1926.

O criar, o batre

2 fonts, 1926.
Vol dir que s'ha de fer una feina o l'altra, que no s'ha d'estar sense fer res de profit. És originàriament una expressió pròpia d'eugassers.
Lloc: Olot.
Avoir une activité.
Equivalent en francès: Ou élever, ou battre.
Lloc: Catalunya del Nord.