Paremiologia catalana comparada digital

Més costa mal viure que ben viure

18 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1847.

Més costa mal viure que ben viure

4 fonts, 1926.
Significa que l'ordre i la reglamentació, encara que portin alguna molèstia, en definitiva resulten més còmodes que l'excés i el desordre.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Viure Refr. j)». Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IV. Les edats de la vida. La vida», p. 31. Pagès Editors.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
La vida li és molt més senzilla a qui viu honestament que a qui la viu deshonestament, que ha d'anar amagant-se o fugint.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 309. Web.

Més costa viure que ben viure

2 fonts, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Les edats de la vida. Viure», p. 77. Edicions Tres i Quatre.
Skaw (2009): Racó Català «Dites i refranys en català. IV. Les edats de la vida. Viure», p. 74. Revue Catalane.

Més costa el mal viure que el ben viure

1 font, 1992.
Sinònim: Hi ha més treball a ésser dolent que a ésser bo.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 1216», p. 875. Columna Edicions.

Més costa el mal viure, que el ben viure

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.

Més costa lo mal viure que lo ben viure

1 font, 1898.
Font, Ramon (1898): Bons consells ab la traducció castellana «I. Bons consells sobre religió y moral». Estampa de'n Tomás Carreras.

Més costa lo mal viure, que lo ben viure

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 81. Editorial Rourich.

Més costa mal viure / que ben viure

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Viure», p. 303. Edicions Polígrafa.

Més costa mal viure, que ben viure

1 font, 1900.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «V», p. 99. Tarascó, Viladot & Cuesta.

Més costa mal viurer que bon viurer

1 font, 1847.
Equivalent en castellà: Mas cuesta mal hacer que bien hacer.
D. y M. (1847): Diccionario catala-castellano y vice versa, redactado en vista de cuantos se han publicado hasta el dia (Libro de faltriquera) «Apéndice: Colección de refranes catalanes con su correspondencia castellana. Viurer», p. 27. Agencia Médica Catalana.

Més còsta viure mal que bé

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «M», p. 166. Editorial Arte y Letras.

Més costa viure mal que bé

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «M», p. 216. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Mes costa'l mal viure que'l bon viure

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «7. Aforismes referents á bons concells y bonas circunstancias morals», p. 29. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Més feina hi ha al mal viure que al bon viure

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 405», p. 336. Columna Edicions.

Val més un bon viure, que un mal viure

1 font, 1992.
Lloc: Montsià.
Minguet i Itarte, Joana (1992): Dites, cobles i rondalles: «Lon» «C. Relacionats amb la vida quotidiana», p. 125. Servei Local de Català de Tortosa.