Paremiologia catalana comparada digital

Obliquament

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Obliquament

3 fonts, 1805.
(ant. «oblicament»). adv. D'una manera obliqua.
Per açò indirectament e oblica cau en l'ànima dels hòmens infeels lo peccat original, Llull Arbre Sc. ii, 78 | Un camí fou obert… per on obliquament l'ordre dels signes anés voltant, Riber Geòrg. 18.
Equivalent en castellà: Oblicuamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Obliquament». Editorial Moll.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Obliquamente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Obliquament», p. 122.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Oblique.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Obliquament», p. 122.
De tort.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Obliquament», p. 10. Edicions Polígrafa.

Oblicament

1 font, 1865.
Met. Indirectament.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Oblicament», p. 220. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Oblíquament.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Oblicament», p. 220. Hermanos Espasa, Editores.

Oblíquament

1 font, 1865.
Adv. m. Tortament, al través, de costat.
Equivalent en castellà: Oblícuamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Oblíquament», p. 221. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Tortament, al través, de costat.
Equivalent en llatí: Oblique, obliquum.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Oblíquament», p. 221. Hermanos Espasa, Editores.