Paremiologia catalana comparada digital

Obre la porta i fa rac, d'un bot ha saltat al rec, més ben mudat que cap ric, en Pau li ha tirat un Roc i l'ha fet caure del ruc

10 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1928.

Obre la porta i fa rac, d'un brinco ha saltat el rec; més ben mudat que cap ric, en Pau li ha tirat un roc i l'ha fet caure del ruc

2 fonts, 1928.
De: Frederic Soler (Pitarra).
Font: L'Esquella de la Torratxa.
Amades, Joan (1928): Arxiu de tradicions populars, I «Jocs de paraules», p. 24. José J. de Olañeta, Editor.
Nota meva: Són embarbussaments.
(1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 42 (Any I, 14-novembre-1936) «Joc de paraules», p. 486. Revista Curiositats de Catalunya.

Obre la porta i fa rac, / d'un bot ha saltat al rec, / més ben mudat que cap ric, / en Pau li ha tirat un roc / i l'ha fet caure del ruc

1 font, 1991.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «3. Els embarbussaments: definició i ús didàctic. 3.1. Classificació temàtica dels embarbussaments. I. La persona. I.4. Accions», p. 115. Editorial Moll.

Obre la porta i fa rac, d'un bot ha saltat al rec, més ben mudat que cap ric, en Pau li ha tirat un Roc i l'ha fet caure del ruc

1 font, 1984.
Embarbussament.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «Els animals. Mamífers», p. 67. Graó Editorial.

Obre la porta i fa rac, d'un bot ha saltat un rec, més ben mudat que cap ric, en Pau li ha tirat un roc i l'ha fet caure del ruc

1 font, 2012.
Clarà, Ignasi (2012): El llibre dels embarbussaments i altres jocs de paraules. Per jugar, per aprendre, per divertir-se «I altres… Sopa de vocals», p. 219. Editorial Pòrtic.

Obre la porta i fa rac, d'un bot ha saltat un rec, més ben mudat que cap ric, en pau li ha tirat un roc i l'ha fet caure del ruc

1 font, 2012.
Clarà, Ignasi (2012): El llibre dels embarbussaments i altres jocs de paraules. Per jugar, per aprendre, per divertir-se «R - [r] - R/RR», p. 142. Editorial Pòrtic.

Obre la porta i fa rac, d'un bot ha saltat un rec, més ben mudat que cap ric, en Pau li ha tirat un roc, i l'ha fat caure del ruc

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Embarbussaments i jocs de paraules. Embarbussaments». Web.

Obre la porta i fa rac, d'un bot salta el rec més ben mudat que cap ric; en Pau li ha tirat un roc i l'ha fet caure del ruc

1 font, 1997.
Batllori, Josep i Jordi (1997): Què t'empatolles? «Els noms de persona», p. 16. La Galera.

Obre la porta i fa rac, d'un brinco ha saltat al rec, més ben mudat que cap ric, en Pau li ha tirat un roc i l'ha fet caure del ruc

1 font, 1979.
Embarbussament, frases enrevessades, entrebanca-llengües.
Millà i Reig, Lluís (1979): El català mare de totes les llengües (humorada fonètica) «Entrebancs i jocs de paraules humorístics», p. 4. Editorial Millà.

Obre la porta i fa rac; d'un brinco ha saltat el rec més ben mudat que un ric; en Pau li ha tirat un roc i l'ha fet caure del ruc

1 font, 1997.
Hostench, Rosita (1997): Diari de la padrina del Joan «Embarbussaments». Correu electrònic.